Домен: theguardian.com
Две правозащитные группы требуют отменить ключевой элемент соглашения с администрацией Трампа, который, по их мнению, незаконно расширяет полномочия министра здравоохранения в ущерб независимости NICE.
Опрос Королевского колледжа медсестер показал: 64% медсестер NHS считают, что дефицит персонала ставит под угрозу безопасность пациентов. Профсоюз призывает ввести обязательные минимальные нормы укомплектования штата.
Учёные из Цюрихского университета выяснили, что козы способны следовать за голосом человека, чтобы отыскать лакомство — навык, ранее не доказанный даже у шимпанзе.
Ученые выяснили, что козы способны по голосу определять, где спрятано лакомство, даже не видя человека. Эта способность ранее была известна только у собак и детей.
Геохронологи установили, что знаменитые базальтовые колонны в Северной Ирландии образовались в результате крупного вулканического извержения за 5,5 млн лет — на 8 млн лет быстрее, чем считалось ранее.
Идеальный летний отпуск на побережье Европы не обязательно стоит целое состояние. Рассказываем, как выбрать необычный отель с душой, не переплачивая.
Глава авиакомпании Wizz Air рекомендует пассажирам из Великобритании выделять на прохождение границ в аэропортах Евросоюза не менее трёх часов из-за задержек, вызванных внедрением цифровой системы въезда-выезда (EES).
Цены на нефть вернулись выше $100 за баррель, мировые фондовые рынки упали после того, как выходные переговоры между США и Ираном не привели к соглашению, а Дональд Трамп ввел блокаду Ормузского пролива.
Компания Blue Origin заявляет, что запустит ракету New Glenn до конца 2026 года, несмотря на недавний катастрофический взрыв на мысе Канаверал. Для NASA это ключевой момент в программе Artemis III.
Несмотря на разрушительный взрыв ракеты New Glenn, Blue Origin намерена вернуться к полётам до конца года. NASA рассчитывает на этот носитель для лунной программы Artemis.
От острова Инис-Лландвин в Уэльсе до тропы у замка Данскей в Шотландии — читатели Guardian поделились любимыми маршрутами вдоль британского побережья.
Компания Илона Маска SpaceX станет публичной в ближайшую пятницу, проведя крупнейший в истории IPO. Оценка в $1,77 трлн может сделать Маска первым триллионером.
SpaceX станет публичной компанией в пятницу после почти 25 лет в частном статусе. IPO может сделать Илона Маска первым в мире триллионером.
Мартовский индекс потребительских цен вырос на 0,9% за месяц и на 3,3% в годовом исчислении — рекорд почти за два года. Основной драйвер — бензин.
Две школы в Беркшире, чьи ученики проходят лечение от менингита, названы официально. Один студент колледжа скончался. Власти заверяют, что риск для общества низок.
Доктора и медсёстры признают: драма HBO максимально правдиво показывает будни приёмного отделения. Но есть и нюансы, которые отличают работу в США и Великобритании.
Компания Илона Маска выходит на биржу с рекордной оценкой, но аналитики предупреждают о завышенной стоимости и рекомендуют инвесторам проявить осторожность.
Даллас агрессивно переманивает банкиров из Нью-Йорка, но быстрый рост грозит ростом неравенства.
Кристалина Георгиева предупредила, что военный конфликт с Ираном оставит «шрамы» на глобальной экономике, которые не исчезнут даже при долгосрочном мире. Рост ВВП будет снижен, а уровень жизни пострадает навсегда.
Глава ADNOC заявил, что Ормузский пролив «не открыт», несмотря на перемирие между США и Ираном. Цена Brent превысила $99 за баррель.
Грант в размере £380 млн получит строящийся завод по производству аккумуляторов для электромобилей компании Tata в Сомерсете. Предприятие должно обеспечить батареями Jaguar Land Rover и создать 4200 рабочих мест.
20 000 моряков заблокированы у берегов ОАЭ из-за конфликта в Ормузском проливе. Один из них рассказал, как экипажи теряют рассудок, отказываются от рейсов и ждут замены.
Глава NASA Джаред Айзекман объявил состав экипажа миссии Artemis III и рассказал о подготовке к первой за 66 лет высадке человека на Луну, запланированной на 2028 год.
Спикер парламента Ирана Мохаммад Бакер Калибаф предупредил Дональда Трампа о «живом аде» для американских семей в случае попыток блокировать экспорт иранской нефти. Тем временем Израиль заявил о помощи в спасении американского пилота.
Любителям головоломок и числа 4: найдите наименьшее натуральное число N, которое начинается с 4, а при перемещении этой цифры в конец становится ровно в четыре раза меньше исходного.
«Арсенал» одержал волевую победу над «Спортингом» в Лиге чемпионов, прервав серию из двух поражений. Микель Артета назвал этот успех ключевым моментом сезона.
Ведущий исследователь меланомы и патолог Ричард Скойер скончался в возрасте 59 лет. Он стал первым пациентом, испытавшим на себе экспериментальную иммунотерапию глиобластомы.
Ведущий онколог и патолог Ричард Сколайер скончался в возрасте 59 лет. Он добровольно стал первым пациентом с глиобластомой, получившим комбинацию иммунотерапевтических препаратов до операции.
Астронавты МКС получили разрешение вернуться к штатным операциям после того, как в пятницу были вынуждены укрыться в корабле Crew Dragon из-за усилившейся утечки воздуха в российском модуле «Звезда».
На ежегодной конференции ASCO в Чикаго представили прорывные разработки: таблетку, удваивающую выживаемость при раке поджелудочной железы, и умный препарат, снимающий «плащ-невидимку» с опухолевых клеток.
SpaceX готовится к крупнейшему в истории IPO с оценкой $135 млрд. Разбираемся, как частным инвесторам получить акции, и что предупреждают эксперты.
SpaceX готовит крупнейшее в истории размещение акций: оценка компании достигла $135 млрд. Рассказываем, как частные инвесторы смогут купить бумаги и на какие риски стоит обратить внимание.
Журналистка рассказывает, как The Legend of Zelda: The Wind Waker помогла ей преодолеть юношеский снобизм и заново открыть радость игры, которая стала опорой во взрослой жизни.
Число австралийцев, совершающих краткосрочные поездки во Вьетнам, с 2016 года выросло более чем вдвое. Разбираемся, что делает эту страну такой привлекательной.
Спустя год после премьеры в США на британские экраны наконец вырвался «Питт» — сериал, сочетающий «Скорую помощь» и «24». Рассказываем, как он вписывается в эволюцию жанра.
Микробиологи извлекли штаммы дрожжей из останков Этци — ледяного человека, жившего около 5300 лет назад, — и использовали их для выпечки заквасочного хлеба. Теперь исследователи планируют применить те же дрожжи для варки пива.
