Какие системы письма доминируют в Европе и соседних странах: инфографика

Европа известна своим языковым разнообразием: здесь говорят на десятках языков, относящихся к разным языковым семьям. Однако если посмотреть на карту систем письма, то окажется, что подавляющее большинство стран использует всего несколько основных алфавитов. На инфографике, подготовленной сообществом Naked Science, наглядно показано, какие системы письма преобладают в Европе и соседних странах.

Латиница: самый распространённый алфавит континента

Наиболее распространённой системой письма в мире и в Европе является латиница. Она возникла ещё в I веке до нашей эры и сегодня лежит в основе большинства романских и германских языков, а также языков кельтской и балтийской групп. Кроме того, латинский алфавит используется в некоторых языках славянской, финно-угорской и тюркской групп. Именно латиница является основной письменностью для большинства стран Западной, Северной и Центральной Европы.

Кириллица: от Восточной Европы до Центральной Азии

Второй по распространённости системой письма в Европе является кириллица. Она стала основой письменности для многих языков Юго-Восточной и Восточной Европы, а также Кавказа, Центральной, Северной и Восточной Азии. Кириллица — главная система письма в России, Беларуси, Украине и Болгарии. Алфавит на основе кириллицы используется также в македонском и сербском языках.

Во времена СССР жители многих республик писали на кириллице, но после распада Советского Союза часть стран перешла на латиницу. Так поступили Молдова, Азербайджан, Узбекистан и Туркменистан. Впрочем, в некоторых регионах Молдовы кириллица сохраняется до сих пор. Казахстан изначально планировал перейти на латиницу к 2025 году, но реформа затянулась, и сейчас в стране сосуществуют обе системы письма.

Примечательно, что некоторые постсоветские государства никогда не использовали кириллицу для своих языков. Например, армянский и грузинский языки имеют собственные уникальные системы письма, не производные от кириллицы.

Греческий, арабский и еврейский алфавиты

Как латиница, так и кириллица произошли от греческого алфавита. Сама греческая система письма сегодня используется в Греции и на Кипре. При этом на Республике Кипр говорят на греческом, а в Северном Кипре действует латинская письменность.

В странах Северной Африки и Ближнего Востока доминирует арабское письмо. Исключением на этом фоне является Израиль, где используется еврейский алфавит. Таким образом, карта письменностей Европы и соседних регионов отражает не только лингвистическое, но и историко-культурное наследие, а также политические изменения последних десятилетий.